Avances SAL Buhos (II)

Que no me n'he oblidat, eh?!?! 
Però és que a la merceria han trigat una mica en tenir la cremallera de 30 cm que 
necessitava... i jo també he anat una mica apurada de temps, la veritat.

Que no me he olvidado del bolso de los búhos, eh?!?!
Pero es que en la mercería no tenían la cremallera de 30 cm que necesitaba... 
y han tardado un poco en tenerla... Y yo también he ido un poco apurada de tiempo, la verdad.

Did you really think I had forgotten that project?!? Nooo!!!!
To be sincere, I've had some problems to acquire the zipper I needed (I would have never thought that
it would be a problem!!) ... but... I haven't got enough time to sit down and work on it, honestly.

:-(




En qualsevol cas, aquí us deixo els meus progressos fins a la setmana passada. Ara ja tinc 
la cremallera que necessitava, així que ... només em cal trobar el temps necessari per a muntar-lo !

En cualquier caso, aquí os dejo con mis progrosos hasta la semana pasada. Ahora ya tengo
la cremallera que necesitaba, así que... sólo me falta el tiempo necesario para montarlo !

Anyway, here you have my progresses up to the last week. I already have the zipper I needed, so...
the only thing I need now is to find the necessary time to finish it !

:-)