miércoles, 15 de mayo de 2013

I una funda per a llibreta!


Avui us mostro algo molt senzill i ràpid de fer. 
Mireu quina llibreta més lletjota... 
Funcional sí, això no li ho discutirem 
a la pobra... però lletja amb ganes. 
Una no pot anar així per la vida !!! jajajjaj

Hoy os muestro algo muy sencillo y rápido de hacer.
Mirad qué libreta más fea... 
Funcional sí, eso no se lo discutiremos 
a la pobre... pero fea con ganas. 
Una no puede ir así por la vida !!! jajjaja


Total, que amb molt poqueta cosa li farem una funda ben resultona.
Ja veureu quin canvi. M'acompanyeu? :-)

Total, que con muy poca cosa le haremos una funda bien resultona.
Ya veréis qué cambio. Me acompañáis? :-)



Materials (he comptat marges de costura de 1/2 cm): 
2 trossos de tela clareta d'aprox. 17x31cm, 
2 trossos de tela verda d'aprox. 44x31cm
1 llibreta tamany foli

La idea és fer això (crearem unes pestanyes a la part de dins per a posar 
les tapes de la llibreta). 

Materiales (he contado márgenes de costura de 1/2 cm): 
2 trozos de tela clara de aprox. 17x31cm, 
2 trozos de tela verde de aprox. 44x31cm
1 libreta tamaño folio

La idea es hacer esto (crearemos unas pestañas en la parte interior para poner
las tapas de la libreta). 



El primer pas serà unir cada tros de tela clara a un tros de tela verda 
(com sempre, amb les cares del dret mirant-se, i marge de costura de 1/2 cm)
Un cop fet planxem les costures cap a la part fosca (verda); així no se'ns veuran.
Obtindrem dues tires idèntiques:

El primer paso será unir cada trozo de tela clara a un trozo de tela verde 
(como siempre, con las caras del derecho cara a cara, y margen de costura de 1/2 cm). 
Una vez cosido, planchamos las costuras hacia la parte oscura (verde); así no se nos verán.
El resultado serán dos tiras idénticas:




Ara farem el "saquet"Col·loquem les dues tires una sobre l'altra, amb les cares 
del dret mirant-se, fent coincidir part clara amb part clara. 
Cosim tot al voltant, però no arribem a tancar el contorn, deixant 
una obertura suficientment gran per on li donarem la volta al nostre saquet.

Ahora haremos el "saquito". Colocamos las dos tiras una sobre la otra, con las partes 
del derecho cara a cara, haciendo coincidir parte clara con parte clara. 
Cosemos todo alrededor, sin llegar a cerrar el contorno, dejando así 
una apertura suficientemente grande por donde darle la vuelta a nuestro saquito.




Li donem la volta a tot el conjunt, traient-ho tot per aquesta obertura.
Ara només caldrà unir les solapes laterals per a crear les pestanyes on aniran les tapes 
de la llibreta, i rematar tot el contorn de la funda, aprofitant així per a tancar l'obertura 
que hem deixat abans sense cosir. El resultat ha de ser aquest:

Le damos la vuelta a todo el conjunto, sacándolo todo por esta apertura.
Ahora sólo faltará unir las solapas laterales para crear las pestañas dónde irán las tapas 
de la libreta, y rematar todo el contorno de la funda, aprovechando así para cerrar la apertura 
que antes hemos dejado sin coser. Este será el resultado :



Veureu que he fet dues marques en vermell. Sense haver fet res encara, primer cosirem per 1 
i després per 2, ben arran del marge per tal de no menjar-nos espai que puguin 
necessitar les tapes de la llibreta (podeu fer la prova amb la llibreta oberta 
per a veure de quin marge disposeu).

Un cop cosits aquests extrems, dobleguem la part clareta fent-ne coincidir els extrems, 
per a crear la primera pestanya. Marquem amb agulles per tal que no es mogui.
Situem a sobre la llibreta i marquem a l'altre extrem per on haurem de cosir la segona 
pestanya. La gràcia estarà en què les dues pestanyes ens quedin si fa no fa de la mateixa mida.
Cosim tot al voltant i ja tindrem la funda llesta per a utilitzar-la.

Veréis que he hecho dos marcas en rojo. Sin haber hecho todavía nada, primero coseremos por 1 
i después por 2, tan cerca como podamos del margen para evitar comernos espacio que puedan 
necesitar las tapas de la libreta (podéis hacer la prueba con la libreta abierta 
para ver de qué margen disponéis).

Una vez cosidos estos extremos, doblamos la parte clara haciendo coincidir sus extremos, 

para crear la primera pestaña. Marcamos con agujas para que no se nos mueva.
Ponemos la libreta encima y en la otra punta marcamos por donde tendremos que coser la segunda 
pestaña. La gracia estará en que las dos pestañas nos queden aproximadamente de la misma medida.
Cosemos todo alrededor y ya tendremos la funda lista para usar.




Si, com em va passar a mi, creieu que el resultat es veu una mica massa senzill,
sempre podeu optar per bordar-hi algun detallet.
En el meu cas, optar per afegir-hi una tulipa; algo simple i que no carregués gaire.
Ara (nota mental), la pròxima vegada l'afegiré abans de muntar tot el conjunt!

I per si no fos prou... ara m'estic plantejant d'afegir-hi una tira vertical,
amb una goma, per tal de poder mantenir tancada la llibreta. 
Hauré de desfer algun cosit del darrere... puff... mandra...
potsert em reservo per a la pròxima! XD

Si, como me pasó a mí, creéis que el resultado se ve un poco demasiado simple,
siempre podéis optar por bordar algún detallito en la parte de delante.
Yo personalmente me decanté por un tulipán; algo simple y que no cargara mucho.
Pero...(nota mental), la próxima vez lo añadiré antes de tener montado todo el conjunto!

Y por si no fuera poco... ahora me estoy planteando añadir una tira vertical, 
con una goma, para poder mantener cerrada la libreta. 
Tendré que deshacer algo de la parte de atrás... puff... pereza...
quizás me reservo para la próxima! XD




:-)


No hay comentarios:

Publicar un comentario