Acolchado a mano en Authen-tic

Una entradeta ràpida per a mostrar-vos el que vaig fer ahir.

Les noies d'Authen-tic feien un monogràfic per a aprendre a encoixinar a mà, 

i em vaig dir "aquesta és la meva!". Mai és tard per a aprendre'n, oi?

Una entrada rápida para mostraros lo que hice ayer.

Las chicas de Authen-tic impartían un monográfico para aprender a acolchar a mano, 

y me dije "ésta es la mía!". Nunca es demasiado tarde para aprender, verdad?

That's a short post just to show you what I made yesterday.

Our friends from Authen-tic organized a workshop about hand-quilting, 

and I told myself "that's my chance!". It's never too late to start learning, right?

:-)

Bosseta per a la roba

Avui una coseta ràpida. Us poso en context. 
Farà cosa d'un any vaig començar a anar a classes de Pilates 
(i qui digui que el Pilates és per a les iaies és que MAI n'hi ha fet !! ja !) 

Hoy una cosilla rápida. Os pongo en contexto.

Hará cerca de un año empecé a asistir a clases de Pilates 
(quien diga que el Pilates es para las abuelas es que NUNCA lo ha probado ! ja !)

Today a quick post (did I say quick??? At the end... it wasn't SO quick!!). Something easy...
Let me put you in context. This last year I started attending Pilates classes
(devastating; a really good exercise. I truly recommend it ! )

Estoig per a les agulles de ganxet

Ai... quina poca vergonya... porto molts dies d'inactivitat blogera! Quin cas de donaaa... !!!!! 
Però això no vol dir que no m'hagi dedicat a cap dels meus projectes, eh?!
Simplement... costava trobar un bon dia fer fotos (quin temps més lleig hem tingut al febrer, oi?!), 
i quan ja per fi les tenia, el que costava era asseure's a l'ordinador, descarregar-les, etc etc
Ras i curt: QUIN CAS DE DONA !!!! jajaj

Pero... qué poca vergüenza tengo... Tantos días de inactividad blogera... Qué desastre de mujer... !!!
Pero esto no quiere decir que no me haya dedicado a ningún proyecto, eh??!? Simplemente... que 
costaba encontrar un buen día para hacer fotos (qué tiempo más perro hemos tenido en febrero, verdad?), 
y cuando ya por fin tenía la fotos lo que costaba era sentarse ante el ordenador, descargarlas, etc etc... Resumiendo: QUÉ DESASTRE DE MUJER !!!! jajaja

I know, I know... Shame on me... So many days without any posting... Arggghh !!!!
Anyway, "no posting" doesn't mean "no working" on my projects!
It's just that... it's been difficult to find an appropriate day to make photographs (we've had
terrible grey days here at Barcelona on February), and when I already had the photos I just didn't feel
like sitting down in front of the PC, download them, etc etc
In short (as I already said): ARRRRGHHHH !!!!!!