Mostrando entradas con la etiqueta creativa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta creativa. Mostrar todas las entradas

lunes, 21 de enero de 2013

La bufanda

Iep! M'acabo d'adonar que...
encara no us havia ensenyat la bufanda que em vaig fer amb les llanes de la Creativa!
Pero bueno! Me acabo de dar cuenta....
todavía no os había enseñado la bufanda que me hice con las lanas de la Creativa!!
Omg! I've just realized... 
I haven't yet shown you the scarf I made with the wools I bought at Creativa Barcelona!

Imperdonable....
(Unforgivable...)

Ja em perdonareu la qualitat de les imatges, però és que... 
no és fàcil fer-se fotos a un mateix, i menys amb el mòvil 
(tot i que algunes demostrin tenir-hi el que sembla una habilitat innata! jajja)
Tendréis que perdonarme la calidad de las imágenes, pero es que...
no es fácil hacerse fotos a uno mismo, y menos aún con el móvil 
(aunque algunas demuestren tener lo que parece una habilidad innata para ello! jejee)
The quality of the picturesis not the best, I know, but...
it's not easy to take a picture of oneself, and even less with the cell phone...

En fi, aquesta és la bufandeta. S'hi pot apreciar el punt... i el meu nas. jajjaj
En fin, esta es la bufanda. Podréis apreciar el punto... y mi nariz. jajjaj
Anyway, that's the scarf... and my nose. hahah 
:-)





Veureu que no ha acabat sent el que era la meva intenció inicial, 
tal i com us explicava aquí.. L'he acabada fent doble i tancada. Més calentoneta i pràctica!
Veréis que no ha acabado siendo lo que era mi intención inicial,
tal y como os contaba aquí.. Al final preferí hacerla doble y cerrada. Más calentita y práctica!
You'll see that It hasn't become what I initially intended, as explained here
At the end I preferred to make it as one single closed piece, and of double length.
;-)

lunes, 3 de diciembre de 2012

Primers fruits de la Creativa

No podia resistir provar les noves llanes que vaig comprar a la Creativa!
No podía resistirme a probar las nuevas lanas que compré en la Creativa!
I couldn't resist testing the new wools I bought at Creativa Barcelona!

Aquí al meu raconet fa moooolts anys que no feia res de ganxet...
Aquí en mi rincón patchwork hacía muuuuchos años que no hacía ganchillo..
Here at mi rincón patchwork I hadn't done any crochet for many maaaany years..


.. i gustosament he descobert que les meves mans encara recorden com fer anar l'agulla!
.. y gratamente he descubierto que mis manos aún recuerdan cómo mover la aguja!
.. and I was glad to discover that my hands still remember how do manage the needle!

Així que em vaig posar a fer una bufanda amb aquesta llana ben gruixuda.
Así que me puse a hacer una bufanda con esta lana bien gruesa.
So I started to work on a scarf with the thick wool.




I aquest n'és el resultat final ! 
Y este es el resultado final !
And that's the result !



Ara crec que compraré un botó ben gros per a tancar-la, 
i així tenir una bufanda semblant a aquesta que vaig veure a Pinterest.
Ahora creo que compraré un botón bien grande para poder cerrarla, 
y así tener una bufanda similar a ésta que vi en Pinterest unos meses atrás.
Now I think I'll buy some big button to close the scarf, 
and have a scarf similar to that one I saw on Pinterest some months ago.


:-)


domingo, 2 de diciembre de 2012

Creativa Barcelona 2012

Hola! Hola! Hi! 

Una altra entrada ràpida per a mostrar-us les compres de la Creativa d'aquest any.
Otra entrada rápida para mostraros las compras de la Creativa de este año.
Another quick post just to show you my shopping at Creativa Barcelona.

Demà ja us ensenyaré també les primeres cosetes que he fet amb elles !!!
Mañana ya os enseñaré también las primeras cositas que he hecho con ellas !!!
Tomorrow I'll show the first things I've done with them !!!

;)





Lily's Quilts     Lily's Quilts
Així que, per què no us hi passeu i veieu en què estava treballant cadascú? 
Así que, por qué no ospasáis por ahí a ver en qué estaba trabajando cada uno? 
So, why not go see what everyone else has been up to and say Hi! ?