I una funda per a llibreta!

Avui us mostro algo molt senzill i ràpid de fer.  Mireu quina llibreta més lletjota...  Funcional sí, això no li ho discutirem  a la pobra... però lletja amb ganes.  Una no pot anar així per la vida !!! jajajjaj Hoy os muestro algo muy sencillo y rápido de hacer. Mirad qué libreta más fea...  Funcional sí, eso no se lo discutiremos  a la pobre... pero fea con ganas.  Una no puede ir así por la vida !!! jajjaja

Total, que amb molt poqueta cosa li farem una funda ben resultona.

Ja veureu quin canvi. M'acompanyeu? :-)

Total, que con muy poca cosa le haremos una funda bien resultona.

Ya veréis qué cambio. Me acompañáis? :-)

Més pitets !!!

Ai ai... quants dies sense dir res! Els següents dies veureu molta activitat aquí al blog... 

perquè he fet un munt de coses i ara falta publicar-les!!! jejej

Per a començar, uns quants pitets. Aquesta vegada per a un company de l'Albert 

i per a uns amics. Ja que m'hi poso, n'hi faig per a tothom! 

Però... mireu com va quedar el menjador de casa!

Ay ay... cuántos días sin decir nada! Esta semana veréis mucha actividad aquí por el blog...

porque he hecho un montón de cosas y ahora falta publicarlas!!! jejej

Para empezar, unos cuantos baberitos. Esta vez, para un compañero de Albert

y para unos amigos. Ya que me pongo a hacer baberos, hago para todo el mundo!

Pero... mirad cómo quedó el salón de casa!!

Punto de escoba

Fa cosa d'una mes em va donar per jugar una mica amb el punt d'escombra 
(es dirà així en català?!?!), i encara no us n'havia ensenyat els resultats...
No n'hi havia fet mai i l'aparositat del tema em tenia mooolt intrigada.

Hará cosa de un mes me dio por jugar un poco con el punto de escoba
y todavía no os había enseñado los resultados de esta práctica...
Nunca lo había probado y la aparosidad del tema me tenía muy pero que muy intrigada.

Some weeks ago I started playing with broomstick lace
and I still hadn't showed you the results of such a practice....
I had never tried it, and I was really really curious about all the making of.

El procés és com a poc "curiós"  (fins i tot divertit !). Diremos que el proceso es, como poco, "curioso". Ese palo de escoba ... !! We can say that the process is, being really generous, "curious" (not to say that funny, too!).

Otra alfombra de trapillo

Si us en recordeu, poc després de Nadal us ensenyava un regal
que li vaig fer als meus pares: una alfombra de trapillo. 
Doncs els hi va agradar tant, que ma mare me'n va demanar una altra, 
aquest cop per a la cuina, en tons grisos.
Doncs dit i fet ! Cap al Tutéate a comprar trapillo, i mans a l'obra !
Què us en sembla el resultat ?

Si recordáis, poco después de Navidades os enseñaba un regalo 
que le hice a mis padres: una alfombra de trapillo. 
Pues les gustó tanto que mi madre me pidió otra, 
esta vez para la cocina y en tonos grises.
Dicho y hecho... Me fui a Tutéate a por trapillo y manos a la obra !
¿Os gusta el resultado?

You'll probably remember that short after Christmas I showed you one present
I made for my parents: a crochet carpet made using Trapillo.
My surprise came when a few weeks later my mother asked me for another one,
this time for the kitchen and in grays. It seems they liked the first one, yeah? :)
So I headed to Tutéate and bought the materials... and here is the result!
Do you like it?

:-)

Acolchado a mano en Authen-tic

Una entradeta ràpida per a mostrar-vos el que vaig fer ahir.

Les noies d'Authen-tic feien un monogràfic per a aprendre a encoixinar a mà, 

i em vaig dir "aquesta és la meva!". Mai és tard per a aprendre'n, oi?

Una entrada rápida para mostraros lo que hice ayer.

Las chicas de Authen-tic impartían un monográfico para aprender a acolchar a mano, 

y me dije "ésta es la mía!". Nunca es demasiado tarde para aprender, verdad?

That's a short post just to show you what I made yesterday.

Our friends from Authen-tic organized a workshop about hand-quilting, 

and I told myself "that's my chance!". It's never too late to start learning, right?

:-)

Bosseta per a la roba

Avui una coseta ràpida. Us poso en context. 
Farà cosa d'un any vaig començar a anar a classes de Pilates 
(i qui digui que el Pilates és per a les iaies és que MAI n'hi ha fet !! ja !) 

Hoy una cosilla rápida. Os pongo en contexto.

Hará cerca de un año empecé a asistir a clases de Pilates 
(quien diga que el Pilates es para las abuelas es que NUNCA lo ha probado ! ja !)

Today a quick post (did I say quick??? At the end... it wasn't SO quick!!). Something easy...
Let me put you in context. This last year I started attending Pilates classes
(devastating; a really good exercise. I truly recommend it ! )

Estoig per a les agulles de ganxet

Ai... quina poca vergonya... porto molts dies d'inactivitat blogera! Quin cas de donaaa... !!!!! 
Però això no vol dir que no m'hagi dedicat a cap dels meus projectes, eh?!
Simplement... costava trobar un bon dia fer fotos (quin temps més lleig hem tingut al febrer, oi?!), 
i quan ja per fi les tenia, el que costava era asseure's a l'ordinador, descarregar-les, etc etc
Ras i curt: QUIN CAS DE DONA !!!! jajaj

Pero... qué poca vergüenza tengo... Tantos días de inactividad blogera... Qué desastre de mujer... !!!
Pero esto no quiere decir que no me haya dedicado a ningún proyecto, eh??!? Simplemente... que 
costaba encontrar un buen día para hacer fotos (qué tiempo más perro hemos tenido en febrero, verdad?), 
y cuando ya por fin tenía la fotos lo que costaba era sentarse ante el ordenador, descargarlas, etc etc... Resumiendo: QUÉ DESASTRE DE MUJER !!!! jajaja

I know, I know... Shame on me... So many days without any posting... Arggghh !!!!
Anyway, "no posting" doesn't mean "no working" on my projects!
It's just that... it's been difficult to find an appropriate day to make photographs (we've had
terrible grey days here at Barcelona on February), and when I already had the photos I just didn't feel
like sitting down in front of the PC, download them, etc etc
In short (as I already said): ARRRRGHHHH !!!!!!