Mostrando entradas con la etiqueta tortugues. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tortugues. Mostrar todas las entradas

jueves, 31 de enero de 2013

Mi primer babero




Avui us vull ensenyar el meu primer pitet. 
No és per a mi, eh? Que ningú s'emocioni, que per aquí encara no en necessitem! 
Aquest l'he fet per a una companya de feina de l'Albert, 
la Marta, que està esperant a un Pol.

Hoy os quiero enseñar mi primer babero.
No es para mí, eh? Que nadie se emocione, que por aquí aún no necesitamos de baberitos!
Éste lo he hecho para una compañera de trabajo de Albert, 
Marta, que está esperando a un pequeño Pol.

Today I want to show you my first bib.
It isn't for us, ok? Don't get mad with that.. we still don't need any of these!
I've made this one for one of my boyfriend's colleagues,
Marta, who is expecting a boy named Pol.